Bartender/ T-Pain

Bartender/ Ta-Pain feat Akon

Broke up with my girlfriend last night

昨晩彼女と別れた

So i went to the club

だからクラブへ行ったんだ

Put on the flesh white suit and Mini Coupe sitting' on dubs

新しい白いスーツとレゲエが流れてるミニクーパ

Im just looking for somebody to talk to and show some love

俺はただ話してくれて、少しの愛を見せてくれる子を探してる

If you what i mean,Uh huh

君ならこの意味わかるだろ？

Everybody jokin' me as soon as i stepped in  the spot

俺が中に入ると、みんな声をかけてくる

200*** and I'm bettin' ain't non of them hot

200人いてもビッチじゃしょうがない

Cept for this pretty young thang that was workin' all the way at the top

でも上で働いている女の子はなかなか良い

Shawty, what is your name?

ねえ、名前なんて言うの？

☆１

Oh, she make us drink to drink, we drug them and got drunk

彼女は次々酒を作って俺らは酔っぱらった

And then i think she thinks I'm cool

多分彼女は俺の事気に入ってる

she gave me a wink, and i winked back

彼女は俺にウインクし、俺もしかえした

and then i think that we hit it off, something proper like

俺らはきっとうまくやっていける

i like the bartender

(Ooh, if you re looking for me)

俺はバーテンダーが好き

俺の事探してたんだろ？

I'm at the bar with her

(Ooh, uh, uh, okay)

バーに彼女と二人

 ×２

Got a brand new girl, so I'm feeling all good inside

 新しい彼女を見つけていい気分だ

Feel like i put some brand new 24's on a brand new ride

新しい 車に２４インチの液晶をつけたような気分（？）

Triple shots of the Patron on the rocks with little bit of lime

３杯のパトロンに小さく切ったライム

I'm just keeping it real

俺はただ現実を見てるんだ

Baby still firkin' at the club, so I'm gettn' in free

彼女はまだクラブで働いてるから俺はエントランスフリー

Wednesday night I'm on the list "T-Pain plus 3"

水曜の夜、俺は"T-Pin plus 3"でリストに載ってる

  Every time when i hit the spot, baby girl taking care of me

 毎回行く度に彼女は俺の面倒を見てくれる

how do you think i feel?

俺がどう思ってるか知ってる？

☆１

Shorty, I'm sure you heard i rarely ever come out

俺がこんなに出かけるのって珍しいんだ

Unless I'm the M6 doing tricks, freeway burnet out

高速道路に走りに行く以外はね

Got a passenger side thats a empty, wantin' to me it your spot

助手席は君の為に空いているよ

Put you on my Billboard, we can act like the chart, i can end up on top

君は俺のビルボードにのった、

俺らはチャートみたいな関係で、君はトップにいるよ

Don't smoke, Don't drink thats why i don't be by the bar, baby

 タバコも酒もやらないからバーには行かないんだ

Just looking at you from a distance

君を見つめてるだけでいい

Lookin' like gooddamn star baby,

輝く星みたいな君を

So my girl don't see me, T-Pain, can i get those key to the car?

君に会いたいから車の鍵をくれ、T-Pain

bout to go and bang bang boogie with my cutie and i'll see you tomorrow

俺たちは外もう行くからまた明日

☆１

Last friday night/ Katy Perry

There is stranger in my bed,

知らない人が私のベットで寝てる

There is a pounding in my head

頭痛がひどいわ

Glitter all over the room,

部屋中ギラギラしているし

Pink flamingos in the pool

ピンクのフラミンゴたちがプールにいる

I smell like a miniber

  私、本当に酒臭い

DJ's passed out in the yard

DJは庭で気絶してるし、

Barbie's on the barbecue

バービーはBBQされてる

There's a hickie or blue

キスマークか痣がわからないものができてるわ

☆１

Picture of last night ended up online

昨日の写真がネットに載ってる

Im screwed oh well

私最悪。

It's a blacked out blue

よくわからないけど

But I'm pretty sure its ruled

とにかく楽しかったのは間違いないわ

Last friday

yeah we danced on the tabletop

金曜日の夜、私たちはテーブルに乗って踊った

and got kicked out the bar

そしてバーから追い出された

think we kissed but i forgot

私たちキスした気もするけど忘れたわ

Last friday night

we maxed out credit card

金曜の夜、カードの残高は０

and got kicked out the bar

そしてバーから追い出された

so we hit the boulevard

だから路上でパーティーした

Last friday night

we went streaking in the park

金曜の夜、公園を裸で走ったわ

Skinny dipping in the dark

暗闇の中、裸で泳いだの

then had a managed a trois

そしたら三角関係になっちゃった

Last friday night

yah i think we broke the role

金曜の夜、たしか私たち法を犯したわ

Always say we're gonna stop -op

いつも、もうやめようって言ってるのに

Whoa-oh-oh

This friday night 

Do it all again

今週の金曜日、またやろう

This friday night 

Do it all again

今週の金曜日、またやろう

Trying to connect the dots

記憶の点を繋ごうとしてるんだけど

Don't know what to tell my boss

上司になんて言ったらいい？

think the city toward to my car

私の車はレッカーされた

Chandelier is on the floor

シャンデリアは床に落ちてる

Ripped my favorite party dress

お気に入りのドレスは破れてる

Warrants out for my arrest

私に逮捕状が出てる

Think i need a ginger al

 ジンジャエールが飲みたいわ

Thats was such a epic falls

本当に最悪な失敗よ

☆１

×２

Roll Up/ Wiz Khalifa

Roll Up/ Wiz Khalifa

I roll up, I roll up, Shawty I roll up, I roll up

葉っぱを巻くよ、会いに行くよ

Its your universally isn't it?

今日は君たちの記念日だろう？

And you man ain't acting right.

君の男はなにしてるんだ？

So you r packin' your Domir luggage up calling' my cellphone, try and catch a fright

君はDomirの鞄にパッキングして、俺に電話してフライトを予約した

You know one thing straight, i'll be there whatever you call me

君はわかってるんだ、電話すればいつでもおれが飛んで行くってことを

when you at home. that's your man,soon as you land you say that's me

家にいる時はあいつのものでも、ここに来れば俺のもの

But shit ain't all g with him no more, you ain't entertained

でも、もうあいつとは離れた方が良い、楽しくないだろ？

Since i meet you couple month ago,

数ヶ月前に君に会ってから

You ain't been the same,  

Not sayin' im a richest man but I'm in the game,

君は変わった、俺は金持ちじゃないけど、君を落としてみせる

As long as you keep it 100 I'm a spend this change

君が１００でいる限り、俺は君に賭けるよ

☆１

Whenever you need me, Whenever you want me

君が俺を必要とする限り、欲しがる限り

You know you can call me, i'll be there showty

電話していいんだよ、俺はすぐに駆けつける

Don't care what you friends say,cause they don't know me

友達が言う事なんて気にするな、だってそいつらは俺の事しらないだろ

and i can be your best friend, and you can be my homie

俺は君の大親友になるよ

i ain't gonna flex, im not gonna front

かっこつけないから、気取らないから

You know if i ball, then we all gonna stunt

一緒になれば人気者だ

Send her my way,she ain't gonna hold up
俺についてきて、後悔はさせないよ
whatever you call baby. i roll up, i roll up, i roll up
whatever you call baby. i roll up, i roll up, i roll up
whatever you call baby. i roll up, i roll up, i roll up
whatever you call baby. i roll up, i roll up, i roll up
君が電話したらいつでも駆けつけるよ

 I try to stay out your business
君から離れようともした
But on the real,  you are so obvious
でも実際君はわかってる
and ii you keeping me in your plans and fucking up, your man gonna catch out us
もし君と俺が一緒にいたら君の男はどう思う？
That white sand surrounding us
白い砂に囲まれた場所で
He be handcuffing he should work for then officer
警察みたいな君の男に手錠をかけられるんだ
If you rolling, i got a spot i can put you on this medical and send you home doctored up
もし君が病気になったら、看病するよ、家まで送って俺が医者になる
You wanna ride with me cause you say that he was boring
俺と一緒にいたいんだろ？あいつは退屈っていってたもんな
Wake up you rolling weed, cooking egg's in the morning
朝起きて、葉っぱを巻いて、朝ご飯を作る
Ain't scared to spend this money, i'' make more of it
好きなだけ金を使っていいんだ、俺が稼ぐから
First you was in the sky, now you are in the orbit
最初は空にいた君、いまでは俺らは同じ道にいる

☆１

Obsessed/Mariah Carey

Obsessed/Mariah Carey

この曲はマライアがエミネムに対して書いた曲。

PVの中でエミネムに扮したマライアがトラックにひかれます。

歌詞も相当激しい。

I was like, why you so obsessed with me?

なんで私にそこまで執着するの？

All up in the blogs saying we met at the her

私たちはバーで出会ったってブログに書いてたわね

When i even don't know who you are 

その時私はあなたの事を知ってすらいなかったけど

Saying we yo in your house, saying I'm up in your car

ブログに書いてたわよね、私はあなたの家にいって、あなたの車にのってるって

But you in LA, i'm out at Jermain's

でもあなたがLAんいた時、私はジェーメインにいたのよ

i'm up in the A, you so so lame

私はいまアトランタに来たんだけど、あなたって本当にださいのね。

and no one here even mention your name

ここの人々はあなたの名前すら知らないわよ

It must be the weed,it must be the E

それ、マリファナのせい？それともエクスタシー？

Cause you have been poppin' hood, you get it poppin

 だってあなたって薬中でしょ？

☆１

why you so obsessed with me boy, i wanna know

なんで私に執着するの？知りたい。

Lying that you re sexin' me when everybody knows

私とセックスしたって嘘をついて

 it's clear you are upset with me

 みんなわかってるわよ、あなたが焦ってる事

Finally found a girl you couldn't impress

手に入らない女を見つけたみたいね

Last man on the earth still could't get this

地球最後の男でも私はあなたを選ばない

You are delusional, You are delusional 

あなた妄想癖？

Boy, you are losin' your mind

正気を失ってるの？

It's confuse ya, you are confused, you know why you wasting your time

混乱してるみたいね、時間を無駄にしてるのわかってる？

Got all you fired up with you Napoleon complex

ナポレオンコンプレックスで火がついた？

Seen' right in through you like you are bathing' in windex

ウィンデックスのお風呂に入ってるくらいあなたってわかりやすい

Oh, oh. oh-oh

Boy why you so obsessed with me?

なんでそんなに執着するの？

SO oh.oh.oh.oh.ho

(And i'm in the ladies sing)

女の子、みんな歌って

So oh,oh,oh,oh,so,oh,oh,oh

(and all the girl say)

さあ、女の子！

Obsessed, Obsessed, Obsessed, Obsessed

you on your job, you haten' hard

あなたは仕事中も怠けてる

Ain't got feed you, I'm lat you stave

飢え死にしちゃえば？

Gaspin' for air,I'm ventilation.

あなたは息苦しくて、私は清々しい

You out of breath,hope you aren't waiting

息もできないの？私の事待ってないといいけど。

Tellin' the world how much you miss me

世界中に私の事が恋しいって言っちゃって

But we never were, so why you trippin'

でも私たちはなにもなかったわ、なんで嘘をつくの？

You a mam and pop,i'm a corporation

あなたは未熟で私は大人

i'm the press conference and you a conversation

あなたがただの会話なら私は記者会見

☆１

Bow Chicka Wow Wow/Mike Posner

Bow Chicka Wow Wow/Mike Posner

Once throw on this, Once throw on this

It's over girl

  一度始めたら、一度始めたら

おしまいなんだよ

Once throw on this, Once throw on this

It's over girl

一度始めたら、一度始めたら

おしまいなんだよ

 I hear you knock knock knock baby come on up

君のノック音が聞こえた、さあ入って

I hope you got got something in yo' cup

何か飲む？

Cause I'm three shots deep and I ain't tryna sleep

僕はもう三杯飲んだよ、寝るつもりはないんだ

Get your red bull on cause I'm ready

レッドブルを飲んでよ、僕は準備できてる

☆１

You've been playin hard to get with me all night

一晩中君はその気がないふりしてたけど

We both know exactly what you want right

君が何をしたいか知ってるよ

Don't tell me what you won't do

何をしないかは言わないで

Tell me what you gon' do watchu gon' do

何をするのかを教えて

　Once I throw on this bow chick wow wow whatchu gonna say

Bow Chicka wow wow って始めたら、君はなんて言う？

You act like you gon leave

君は去って行くようなふりして

But i know that you gon' stay

どこにも行かないんだろ？

Break it down deeky downtown

浮かない顔はしないで

Girl don't even play

もう演技はいらないよ

Once I set the mood right imma make it sound like

良いムードを作れたら、そういう感じにするからさ

Imma make it sound like

そういう感じにするからさ

Are you tryna make me wait wait wait till the second date

二回目のデートまで待たせるつもり？

But i can't can't can't even contemplate

冷静に考える事すらできないよ

Waiting one more mitute lemme jump in it

もう一分だけまつよ

I brought chu flowers and a teddy

君に花束とぬいぐるみを持ってきたよ

☆１

yeah i can make you sound like

 君をそういうかんじにさせられるよ

I gotta leather couch and a black mic

レザーのカウチに黒いマイク

and we all alone what it sound like

そして僕たち二人きり

the night was dead, we found life

死んだような夜、僕たちは人生を見つけた

 i know i talk shit but it sound right

変な事を言ってるみたいだけど、そんな感じがするんだ

you say you can't but that's a fib

君はできないって言うけど、それは嘘だね

gotta give something something's gotta give

何かを与えなきゃ、

そして何かしなきゃ

I bet you love it i win the bet

きっと君は気に入るよ

この賭けに僕は勝つ

Now we laying up,cigarettes

今はまだタバコはおあずけだよ

Now i aint even gotta say shit to make you feel alright

君の機嫌をとるために、バカな事を言う気はないよ

　girl you know you like that

君、そういうの好きでしょ

×２

☆１

Kiss me trough the phone/Soulja boy

Kiss me trough the phone/Soulja boy

☆１

Baby you know that i miss you,

君に会いたいよ

I wanna get with you tonight

今夜一緒にいたいんだ

But i cannot baby girl,and that's the issue

でもできないんだ、それが問題なんだ

Girl you know  i miss you, I just wanna kiss you

君が恋しいよ、キスしたいだけなんだ

But i can't right now, so baby kiss me thru the phone, I'll see you later on

でも今はできないんだ

だから電話越しにキスしてよ、

後で会おう

Kiss me true the phone, see you i get home

電話越しにキスしてよ、家に帰ったら会おう

Baby i know that you like me

君が俺の事好きなの知ってるよ

you my future wifey, Soulja boy tell Em

君は将来の奥さんなんだ、Solja boyがみんなに伝えるよ

You can be my bonnie, I can be your clyde

君は俺のボニーになって、俺は君のクラウドになる

　You could be my wife, text me, call me

君は僕の妻になる、メールして、電話して

　I need you in my life, yeah all day everyday i need ya

君は俺の人生に必要なんだ、

毎日君が必要なんだ

And everytime i see you my feelings get deeper

毎回君を見るたびに、俺の気持ちは深くなっていく

I miss ya, I miss ya, I really wanna kiss ya, but i can't

君に会いたいよ、会いたいよ、

本当にキスしたいんだ、でも無理なんだ

Six,Eight, triple nine, eight, two, one ,two

☆１

 Baby i have been thinking lately so much about you

最近君の事ばかり考えているんだ

everything about you, i like it, i love it

君の事すべて、好きなんだ、愛してるんだ

Kissing you in public,thinking nothing of it

何も考えずに人前でキスするのも、

Roses by the dozen, talking on the phone

たくさんのバラを持って電話で話す

Baby you are so sexy, your voice is so lovely

君はとてもセクシーだよ、

君の声は愛らしい

I love you complexion, I miss ya, I miss ya, I miss ya

君の肌の色が好きだ、

会いたいよ、会いたいよ、会いたいよ

I really wanna kiss ya, but i can't

本当にキスしたいんだ、でも無理なんだ

Six,Eight, triple nine, eight, two, one ,two

☆１

×２

Change/T-Pain

Change/T-Pain

I'll do anything for you

君の為ならなんだってやるよ

For you I'll change the world

君の為なら世界だって変えれる

No more wars No more poverty

戦争も貧困もない

No more hart No more pain

傷つける事も傷つく事もない

You showed me how to love again

君は僕に愛する事を教えてくれた

For you I'll change the world

君の為なら世界を変えれるよ

Pain Sing

☆１

If i could change the world

もし世界を変えれるなら

Ooh i would be the sunlight your universe

僕は君の太陽になる

Ooh you would think my love was really something good baby(If i could)

僕の愛を本当に受け入れてくれるなら

Change(If i could)

Change(If i could)

The world The world The world

僕は世界を変える

There would be no more wars

戦争はなくなる

Opportunity knocking the door for us(for us)

For us(for us)

僕たちにチャンスがやってくる

Nobody ain't known each other(each other)

誰もお互いを知らない

Fighters turn into lovers for us

戦ってた奴らが愛し合う

Ooh and when the moonlight turns to sunshine

月光が太陽光に変わった時

Everybody waking up to the better dream

みんな目覚めてもっと良い夢に出会うんだ

Uhuh,Uhuh

Cause everybody need what they want(they want)

みんな欲しい物を必要とする

But don't want what they need

でも必要な物は欲しがらない

 let's talk about unity changing the world

世界を変える事について話そうぜ

☆１

If i could change the world, 

もしも世界を変える事が出来るなら

i would order for the line to be erased at the border this day(this day)

僕は今日中に世界中の国境を無くしてみせる

Everyone deserves opportunity

誰だってチャンスを与えられるから

There would be no new world order 

新しい世界秩序はいらない

And nobody would never of got slaughtered, that way(that way)

そして誰もあんな風の虐殺されない

There would be so much more love and unity

そこには愛と団結が溢れてる

Daughters would be close to their mothers

娘たちは母親の側に

Sons would be raised their fathers today

息子達は父親に育てられる

A good family ain't nothing greater 

素晴らしい家族に敵うものなんてない

Race crimes, hate crimes would never exist

人種犯罪や差別犯罪はなくなる

I will turn everyone into a Hershey's kiss.(kiss)

そんなの全部ハーシーズのキスチョコに変えてみせるよ

And we can eat away our fears

そして恐怖を全部食べてしまおう

☆１

There would no self hate

自己嫌悪に陥ることなんてない

we will all have to love everything about ourselves

自分の事を愛さなくてはいけないの

So we can everyone else

みんなそうすべきなの

Nothing would hold us down

どんなものにも邪魔されない

Because we will all walk around with a smile and never frown

だってみんな笑顔で歩いているから

And that will remove all clouds

そしてそれは雲を吹き飛ばす力があるの

There will be no more self-loathings

自己嫌悪なんてなくなる

Everyone will know their hearts that they're just fine

みんなの心が奇麗になっていく

That's when the light is going to be shine

太陽の光に照らされる時に

Everyone will understand and in order to have some peace,

みんな平和をえるためには理解してるはず

You must believe the best in you

自分の可能性を信じなくちゃいけないってことを

☆１

Payphone/ Maroon5 feat Wiz Khalifa

Payphone/ Maroon5 feat. Wiz Khalifa

☆１

I'm at a pay phone bring to call home

公衆電話から家に電話しようとしてるんだ

All of my change i spend for you

君に使った全てのお金の残りでね

Where have the time goes bebe

あの時間はどこに行ってしまったんだろう？

It's all wrong,where are the plans we made for two

全部間違ってたんだ、

僕たちが立てた二人の計画はどこへいってしまったんだ？

Yeah, i know its hard to remember the people we used to be

そうだね、僕たちがどんな関係だったかなんて思い出せないよ

Its even harder to picture that you aren't here next to me

君が僕の隣にいたなんてもっと想像つかないよ

You said it's too late to make it, but it is too late to try?

君はもう遅すぎるって言ったけど、挑戦すらさせてくれないのかい？

And in that time you wasted all of our bridges burned down

僕たちが築いた時間を君は無駄にした

僕たちが築いた橋が燃えて崩れた

I've wasted my nights

僕はいくつもの夜を無駄にした

you turned off the light

君は電気を消した

now I'm paralyzed

僕は今無気力で

Still stacked in that time when we called it love

まだ愛し合った時間を忘れられないよ

But even the sun set in paradise

でも楽園でも日は沈むんだ

☆１

☆２

If happy ever after did exist

もしも永遠の幸せがあるのなら

I would still be holding you like this

こんな風に君を抱きしめているのに

All these fairytales are full go shit

こんなおとぎ話なんて馬鹿げてる

One more stupid love song I'll be stick

これ以上ラブソングなんて聞かされたら病気になるよ

You turned your back tomorrow

君は明日へと旅立った

cause you forget yesterday

君は昨日を忘れてしまったから

I gave you mu love to borrow

僕の愛を君に貸したのに

But you just gave it away

君は捨ててしまったんだね

You can't expect me to be fine

僕が平気だと思ってた？

I don't expect you to care

君は心配もしてくれないよね

I know i said it before But all of our bridges burned down

前にも言ったけど僕たちの橋は燃え崩れたんだ

☆１

☆２

Now I'm at a pay phone

<Wiz Khalifa>

Man fa** that s**t

I'll be out spending all this money wile you shitting round

君がここに座っている間に俺は有り金全部使い果たすんだ

Wandering why it wasn't you who came up from nothing

成り上がってきたんだ

made it from the bottom

どん底からね

Now when you see me I'm stunting

魅力的な俺を見ろよ

And all of my car start with a push go a button

俺の車はボタンで全部動くんだ

telling me i changed since I blew up or whatever you call it

俺が変わったとか、なんとでも言えばいいよ

Switched the number to my phone, so you never can call it

番号も変えたから、一生電話できないよ

Don't need my name on my shirt

俺の名前が入ったシャツもいらないだろ

You can tell it I'm ballin

俺の事を成金とでも呼べばいいよ

Swoosh,what a shamed coulda got picked

had a really good game but you missed your last shot

残念だったな、良いケームしてたのに、最後の一球をミスしたな

So you talk about who you see at the top

君は頂点にいる奴の事を話してるけど

or what you could have saw

君も頂点見れたかもしれなかったんだよ

But sad to say its over for her

まあもう遅いけどね

Phantom pull up valet open doors

出口はそこだよ

Wish i would go away, got what you was looking for 

俺も出て行きたいけど、君が探してた物を手にいれたんだ

Now it's me who they want

みんながほしがってるのは俺なんだ

So you can go take that little peace of s**t with you

お前はその糞持ってどっか行け

☆１

☆２