Criminal/Britney Spears

Criminal/Britney Spears

この曲は悪い男を好きになってしまった女の子の歌。

PVも映画みたいです。

He's husler, he's not good at all

彼はハスラー。彼は悪い男。

He's a loser, he's a bum(bum bum bum)

彼は負け犬、彼は怠け者

He lies. He bluffs, he's unreliable

彼は嘘つき、彼はぶっきらぼう、彼は頼れない

He is a sucker with a gun(gun gun gun)

彼は銃を持ったバカ

I know you told me i should stay away

彼から離れた方がいいのはわかってる

I know you said he is just dog astray

彼はただの野良犬

he is a bad boy with a trained heart

彼は心に傷を持った悪い男

and even i know this ain't smart

私もこれが正しくないってわかってる

☆１

But mama, I'm in love with a criminal

でもママ、私は犯罪者に恋をした

And this type of love isn't rational, its physical

この種類の恋に理性はきかない、肉体なの

Mama please don't cry, i will be alright

ママ、泣かないで。私はきっと大丈夫。

All reason aside, I just can't deny, love the guy.

理由はどうあれ、否定できない。彼を愛してるの。

He is a villain of devil's law

彼は悪魔の使い手

He is a killer just for fun(fun fun fun)

彼は殺しを楽しむ殺し屋

that man is a snitch and unpredictable

 彼は泥棒で予測できない男

He's got no conscious he got none(none none none)

彼は何も気付いていない

All i know, should let go, but no

彼といちゃいけないってわかってる、でもできない

Cause he's a bad boy with a trained heart

彼は心に傷をもった悪い男

And enen i know this are't smart

こんなの正しくないってわかってる

☆１

And he got my name tattooed on his arm his lucy charm

彼はお守りとして私の名前のタトゥーを腕に入れた

So i guess it's okay, he's with me

だからきっと大丈夫、彼は私といてくれる

And i heard people talk(people talk)

誰かが話してるのを聞いたの

Trying to make remarks,keep us apart

私たちを別れさせようとしてるみたい

But i don't even hear i don't care

でもそんなの気にしないわ

☆１