Bow Chicka Wow Wow/Mike Posner

Bow Chicka Wow Wow/Mike Posner

Once throw on this, Once throw on this

It's over girl

  一度始めたら、一度始めたら

おしまいなんだよ

Once throw on this, Once throw on this

It's over girl

一度始めたら、一度始めたら

おしまいなんだよ

 I hear you knock knock knock baby come on up

君のノック音が聞こえた、さあ入って

I hope you got got something in yo' cup

何か飲む？

Cause I'm three shots deep and I ain't tryna sleep

僕はもう三杯飲んだよ、寝るつもりはないんだ

Get your red bull on cause I'm ready

レッドブルを飲んでよ、僕は準備できてる

☆１

You've been playin hard to get with me all night

一晩中君はその気がないふりしてたけど

We both know exactly what you want right

君が何をしたいか知ってるよ

Don't tell me what you won't do

何をしないかは言わないで

Tell me what you gon' do watchu gon' do

何をするのかを教えて

　Once I throw on this bow chick wow wow whatchu gonna say

Bow Chicka wow wow って始めたら、君はなんて言う？

You act like you gon leave

君は去って行くようなふりして

But i know that you gon' stay

どこにも行かないんだろ？

Break it down deeky downtown

浮かない顔はしないで

Girl don't even play

もう演技はいらないよ

Once I set the mood right imma make it sound like

良いムードを作れたら、そういう感じにするからさ

Imma make it sound like

そういう感じにするからさ

Are you tryna make me wait wait wait till the second date

二回目のデートまで待たせるつもり？

But i can't can't can't even contemplate

冷静に考える事すらできないよ

Waiting one more mitute lemme jump in it

もう一分だけまつよ

I brought chu flowers and a teddy

君に花束とぬいぐるみを持ってきたよ

☆１

yeah i can make you sound like

 君をそういうかんじにさせられるよ

I gotta leather couch and a black mic

レザーのカウチに黒いマイク

and we all alone what it sound like

そして僕たち二人きり

the night was dead, we found life

死んだような夜、僕たちは人生を見つけた

 i know i talk shit but it sound right

変な事を言ってるみたいだけど、そんな感じがするんだ

you say you can't but that's a fib

君はできないって言うけど、それは嘘だね

gotta give something something's gotta give

何かを与えなきゃ、

そして何かしなきゃ

I bet you love it i win the bet

きっと君は気に入るよ

この賭けに僕は勝つ

Now we laying up,cigarettes

今はまだタバコはおあずけだよ

Now i aint even gotta say shit to make you feel alright

君の機嫌をとるために、バカな事を言う気はないよ

　girl you know you like that

君、そういうの好きでしょ

×２

☆１